新進アーティストを支援する『風の王国』30周年展示――「而立の風」、伝統をつなぐ

新進アーティストを支援するプログラムや展示を探しているなら、NEXON FOUNDATIONの「Borderless」は注目に値する。ゲーム内の世界観やキャラクターを創作の題材として提供し、それを作品として表現するアーティストの活動を支援する社会貢献事業だ。

現在、景福宮 계조당では、바람의나라 30周年記念展示<イリプの風、伝統をつなぐ>が開催されている。見慣れたリスや四神獣が伝統工芸と出会い、どのような姿に生まれ変わったのか。この記事では、公式資料をもとに展示の趣旨と主な作品を整理して紹介する。

바람의나라 30周年展示

今回の展示は、바람의나라 30周年を機に、바람의나라とNEXON FOUNDATION Borderless、韓国伝統文化大学が共同で実施するものだ。韓国の伝統文化と情緒をもとに作られたゲームを、伝統工芸の新進アーティストの視点から再解釈している。

BorderlessはゲームIPを提供し、伝統工芸の新進アーティストによる創作を支援する。作家にとっては自身の技術や表現方法を新たな題材に応用する機会となり、来場者にとってはゲームを通じて伝統工芸に触れるきっかけになる。

参加作家の中には、国家遺産修理技能者の資格を持つ人や、国家無形遺産の履修者として活動する人もいる。漆塗り、陶磁、伝統絵画、丹青、刺繍など、それぞれの専門分野をもとに바람의나라を作品へと落とし込んだ。

ゲームプレイヤーであれば、見慣れたキャラクターをきっかけに作品へ関心を持ちやすいだろう。さらに一歩踏み込んで、どのような素材や技法が使われているのかを見ていくと、その作品を手がけた作家の制作世界にまで触れられる点が、今回の展示の見どころだ。

盗賊、風に乗る

コラボ作品5点のうち、最初に紹介するのはヤン・ホソン、チェ・ヒョリョン、ハン・ヘイン作家の「盗賊、風に乗る」だ。

바람의나라を代表する職業である盗賊とリスを組み合わせた作品で、悪徳役人の蔵を狙って対峙する盗賊リスの姿を、伝統乾漆と漆芸で表現している。

公式写真では、笠をかぶったリスと、蔵の周囲にいる黒いリスたちが向かい合う構図が目に留まる。愛らしいキャラクターに蔵破りという状況が重なり、作品の中で短い物語が展開しているようにも見える。

制作にはさまざまな漆技法に加え、螺鈿、桐、真鍮などの素材が使われた。特にリスの縞模様を飾る螺鈿と漆の色合いに注目したい。キャラクターの造形を見る面白さに、素材そのものを観察する楽しさが重なる作品だ。

ヤン・ホソン作家は国家遺産修理技能者の漆工資格を保有し、乾漆造形を中心に活動している。チェ・ヒョリョン作家は漆工、鍍金工、保存処理工の資格を持ち、金属と七宝を中心に多様な素材を扱う。ハン・ヘイン作家は伝統的な漆技法を現代的なフィギュアやキャラクター造形に取り入れている。

3人の作家の専門分野を踏まえて見ると、見慣れたゲームキャラクターがどのような過程を経て工芸作品として完成したのかを想像しながら鑑賞できそうだ。

守護神獣塼階像

イ・ソルチャン、キム・ジョンウ作家の「守護神獣塼階像」は、바람의나라で初心者を守る四神獣が、現実でも私たちを守護してくれることを願って制作された作品だ。

高句麗古墳壁画の四神図をモチーフに、伝統瓦の雑像と陶磁造形を組み合わせた。四神獣だけでなく、その下に置かれた塼、つまり伝統的なレンガも作品を構成する要素になっている。

床面は、바람의나라の中で四神獣がとどまる空間のタイルから着想を得たという。ゲームに登場する3種類の文様と色彩を塼の形式に置き換え、土の種類や焼成方法を変えることで色味と質感を表現したそうだ。

まず四神獣の姿に目が向くが、床面に至るまでゲーム内の空間を再解釈している点が興味深い。キャラクターだけでなく、その周辺環境まで含めて工芸として表現した作品と言える。

鑑賞の際は、四神獣の形とあわせて、白磁の端正な色合い、瓦土の粗い砂の質感、手で成形した痕跡を見比べてみたい。画面の中のイメージが、土という素材に出会ってどのように変化したのかを確認できる部分だ。

イ・ソルチャン作家は国家無形遺産の沙器匠履修者で、土を媒介にした陶芸作品を制作している。キム・ジョンウ作家は国家無形遺産の製瓦匠履修者で、伝統瓦の材料と制作方法をもとに活動する陶芸作家だ。2人の作家の専門分野が、四神獣と塼を通じて結びついている。

風を宿した襟元

龍伝説万象図

リスとウサギの願いが宿る巾着

このほか、キム・ヒソン作家の「風を宿した襟元」は、四神獣を伝統衣装をまとった人物として擬人化した作品だ。神獣ごとに異なる色彩や、ひるがえる衣の裾を見比べる楽しさがある。

アン・ユジン、イ・ドンミン作家の「龍伝説万象図」は、ゲーム内に登場する4匹の龍を丹青と伝統絵画の技法で再解釈した。

アン・ウンジョン作家の「リスとウサギの願いが宿る巾着」は、見慣れたキャラクターを伝統刺繍で表現し、富貴と長寿の意味を込めて、바람의나라が末長く愛されることへの願いを託している。