本投稿は、NEXON PEAKでの活動の一環として制作されたコンテンツです。

NEXONの社会貢献事業の一つである ボーダレスは、ゲームと文化芸術の融合を目指すプロジェクトとして

クリエイターがゲームを芸術的インスピレーションの源として活用できるようNEXONのゲームコンテンツを提供し、そこから生まれた新しく多彩な作品を、より多くの人々が享受できるよう支援しています。

今年のボーダレス展示会では、風の国 30周年を記念し、風の国 IPを活用して韓国伝統文化大学校 伝統美術工芸学科の在学生および国家遺産修理技能機能者など、伝統工芸分野の資格を有する方々を対象に学内公募を実施し、選抜された 5チームの作品を展示するとともに、作品をもとに制作した グッズを販売します。さらに、ボーダレス 展示に関連した多彩なイベントも予定されており、風の国ユーザーの方はもちろん、韓国の伝統文化に関心のある方にも存分にお楽しみいただける内容となりそうです。

場所: 景福宮 啓祚堂

日時: 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月)

展示観覧時間: 午前 9時 30分 ~ 午後 5時 30分 (景福宮 5時入場締切、火曜日休宮)

展示入場料 : 無料 (ただし、景福宮入場料 3,000ウォン、満 24歳以下の青少年は無料)

ボーダレス展示会を訪れる前に、展示作品に関する事前情報を把握しておくと、より深く楽しむことができます。

それでは、どのような魅力的な作品が並ぶのか、詳しくご紹介していきます。

展示作品

[作品] 乾漆 漆工芸

盗賊、風に乗る

風の国を代表する職業である 盗賊と象徴的なnpc リスをモチーフに制作された作品で、悪徳官吏の蔵を狙い、張り詰めた緊張感の中で対峙する盗賊リスの一瞬を、生き生きと描き出しています。

伝統的な乾漆技法を基盤に、生漆、黒漆、色漆、朱合漆など多様な漆塗り技法を用い、螺鈿や桐、真鍮板などさまざまな伝統素材を組み合わせて制作されました。

[作家]

ヤン・ホソン : 国家遺産修理機能者(漆工)保有、乾漆造形制作を主軸に活動

チェ・ホリョン : 国家遺産修理機能者(漆工・鍍金工・保存処理工)資格保有、さまざまな素材を活用した制作、とくに金属と七宝を中心に作品を制作

ハン・ヘイン : 漆をベースにフィギュアや造形制作を行い、伝統的な漆技法を現代的なフォルムとキャラクターに融合

[鑑賞ポイント]

リスの縞模様を彩るきらめく 螺鈿と、多彩な色合いの 漆の表現に注目

悪徳官吏の蔵を狙う盗賊となったリスの 緊張感を想像しながら鑑賞

[作品] 陶磁 伝統瓦

守護神獣塼階像

風の国で初心者を見守る 四神獣が現実でも私たちを 守護してくれることを願う 願いを込めて制作された作品で、四神獣と塼で構成されています。四神獣は高句麗古墳壁画の四神図をモチーフとし、塼は風の国の中で四神獣がとどまる空間の床タイルから着想を得て制作されました。

伝統瓦の雑像と陶磁図像の造形性を組み合わせて新たに表現した作品で、白磁の澄んだ端正な色合いの上に粗い砂の質感を持つ瓦土を加えることで、伝統建築材料が持つ固有の物性を際立たせるとともに、ゲームに登場する3種類の文様と色彩のタイルを 伝統的な塼形式と結び付け、土の種類や焼成方法を変えることで、それぞれ固有の色合いと質感を実現しました。

[作家]

イ・ソルチャン : 国家無形遺産 沙器匠履修者、土を媒体として扱う陶磁制作

キム・ジョンウ : 国家無形遺産 製瓦匠履修者、伝統瓦の材料と制作方式を基盤に活動する陶芸作家

[鑑賞ポイント]

ゲーム内の要素を見つける楽しさとともに、間近で土の質感や手で形作られた痕跡を見てみる

伝統素材と技法が現代的なゲームコンテンツと出会い、新たな造形言語へと拡張されていく過程をあわせて感じてみる

[作品] 伝統絵画イラスト

風を宿した襟元

風の国に登場する 四神獣を伝統衣装をまとった人物として 擬人化したイラスト作品で、各キャラクターは四神獣が持つ方位や色彩、象徴性をもとに新たに再解釈されており、作品の前面には擬人化された人物を、背面には本来の四神獣の姿をあわせて配置することで、人と神獣とのつながりを表現しました。

神話的な雰囲気を強調するため、人物には仙人の天衣をまとわせ、背景に雲を加えるとともに、激しくひるがえる衣の裾を通して、作品名にもある風の重義的な意味と躍動感を視覚的に表現しています。絹地の上に伝統彩色顔料を用い、四神獣を象徴する4つの方位色(青黒白紅)の深く穏やかな色彩を実現した作品です。

[作家]

キム・ヒソン : 伝統絵画ベースのイラストレーター、韓国の色彩とユーモラスな物語を作家独自の視点で表現

[鑑賞ポイント]

四神獣ごとに異なって表現された固有の方位色を中心に鑑賞する

各キャラクターにはそれぞれ異なる形の風の国が隠されているので、一つずつ探してみる楽しさを感じてみる

[作品] 丹青 伝統絵画

龍戦説万象図

風の国に登場するボスモンスター 龍戦説を韓国の伝統 丹青と絵画技法によって 再解釈した作品で、丹青特有の造形美と五方色が持つ象徴性を基盤に、ゲーム内の4体の龍を画面の上に新たに描き出しました。

伝統建築や仏画、丹青などに用いられてきた伝統絵画技法を現代のゲームコンテンツと融合させることで、韓国の文化遺産が今日の視覚文化とも自然に対話し得る可能性を表現した作品です。

[作家]

アン・ユジン : 国家遺産修理機能者 画工資格および丹青匠履修者、伝統丹青の技術と美感をもとに活動

イ・ドンミン : 国家遺産修理機能者 画工資格、伝統絵画の材料と表現方式に関心を持ち、丹青について継続的に研究

[鑑賞ポイント]

まず作品を遠くから鑑賞した後、近づいて、伝統顔料を幾重にも重ねて表現した奥行きのある色彩と、麻織物の上に現れる独特の 質感、そして光の角度によって異なるきらめきを見せる金箔と銀箔の繊細な表現をあわせて見てみる

[作品] 伝統刺繍

リスとウサギの願いが宿る耳袋

風の国に登場する リスと ウサギを、両端が鋭く反り上がった韓国伝統の 耳袋に刺繍し、吉祥の意味を込めた作品で、風の国のキャラクターを伝統文様と融合させることで伝統的な意味を伝えており、袋の裏面には主に黒で表現される風の国ロゴの輪郭を金糸で刺繍し、控えめでありながら上質な立体感を加えています。

リスはブドウの蔓とともに配置することで富貴と子孫繁栄の意味を込め、ウサギには月と長寿を象徴する松をあわせて刺繍することで、今年サービス30周年を迎えた風の国が今後も長く愛され続けることを願う願いを表現しました。

[作家]

アン・ウンジョン : キャリア14年の伝統刺繍作家、刺繍巾着、胸背、風呂敷など多様な作品で継続的に活動

[鑑賞ポイント]

ゲーム内キャラクターと伝統文様が、韓国伝統の耳袋の中でどのように調和を成しているのかを鑑賞する

みなさんは、どの作品が気に入りましたか。

私は最初に紹介した作品「盗賊、風に乗る」がとくに印象に残りました。作品説明のとおり、盗賊リスの張り詰めた一瞬が、伝統的な乾漆技法によって愛らしく巧みに表現されていると感じます。

多彩なボーダレスイベント

■ 現地イベント : ウェブ図録ミッション

2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月) 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月) 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月) 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月) 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月) 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月) 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月) 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月)イベント期間 : 2026年 9月 9日(水) ~ 2026年 9月 21日(月)

イベント景品 : 風の国 ゲーム内アイテムクーポン付き展示チケット

会場内にある QRコードを読み取ると、展示ウェブ図録にアクセスできます。来場者が旅商人リスとなって作品に関連する5つのミッションを完了した後、啓祚堂前の報酬所で リスのメッセージを提示すると、展示チケットを受け取ることができます。

展示チケットの裏面には、風の国のアイテムクーポン番号が記載されています。

それを入力すると、乗り物 : リス耳袋を受け取ることができます。

■ ボーダレス Instagram : フォトゾーンイベント

イベント期間 : 2026年 9月 7日(月) ~ 2026年 9月 21日(月)

イベント景品 : ボーダレス 螺鈿パスポートケース (10名)

当選者発表 : 9月 22日(火) NEXON財団 Instagramストーリー

展示認証ショットを撮影し、#이립의바람전통을잇다、#보더리스전시、#바람의나라전시

ハッシュタグのうち1つを選んでタグ付けしたうえでInstagramのフィードまたはストーリーに投稿すると、展示終了後に10名を選定し、ボーダレスグッズ 螺鈿パスポートケースをプレゼントいたします。

■ ボーダレス Instagram : コメントイベント

イベント期間 : 2026年 9月 7日(月) ~ 2026年 9月 21日(月)

イベント景品 : ボーダレス 螺鈿パスポートケース (20名)

当選者発表 : 9月 22日(火) NEXON財団 Instagramストーリー

ボーダレス Instagramにアクセスし、風の国からインスピレーションを得たボーダレス伝統工芸作品の中から

最も手元に置きたい作品を1つ選び、選定理由とともに コメントでご記入いただくと、展示終了後に20名を選定し、ボーダレスグッズ 螺鈿パスポートケースをプレゼントいたします。

■ NEXON PLAY : ボーダレス展示期待コメントイベント

イベント期間 : 2026年 9月 1日(月) ~ 2026年 9月 21日(月)

イベント景品 : 四神獣クリッカーキーリング ブラック (20名)

当選者発表 : 9月 29日(火) NEXON PLAYのお知らせを通じて案内予定

NEXON PLAYアプリにアクセス後、NEXON PLAYチーム公式フレンドフィードのイベント投稿コメント欄に、[이립의 바람, 전통을 잇다]展示に対する胸躍る期待コメントをNEXON PLAY公式フィードコメントとして残してください。心のこもったコメントを寄せてくださった方の中から計20名を選定し、ボーダレス作品をモチーフに制作された四神獣キーリングをプレゼントいたします。

ワルスクネ雑貨店 : 風の国 ボーダレスグッズ

ボーダレス展示会では、展示作品5点に加え、展示作品をモチーフに特別制作された風の国 ボーダレスグッズもご覧いただけます。グッズは会場での購入はできず、idus公式サイトで購入可能であり、グッズ収益金の一部はボーダレス参加作家の継続的な創作活動のために支給されるとのことです。