本投稿はNEXON PEAKの活動の一環として作成されたコンテンツです。

景福宮で出会った《而立の風、伝統をつなぐ》

今年で30周年を迎えた 바람의나라 が、伝統工芸と出会った。
ネクソン財団の社会貢献事業「Borderless」と韓国伝統文化大学校がともに手がけた
《而立の風、伝統をつなぐ》が、景福宮の啓照堂で開催されている。

私は展示初日の9月9日に、実際に足を運んでみた。
바람의나라 を長く遊んできたユーザーというわけではないが、
以前に友人たちと少しだけプレイした記憶があったので、
今回はゲームのモチーフが実際の伝統芸術作品として
どのように表現されているのかを中心に見てきた。

景福宮へ出発

展示会場は景福宮 啓照堂だ。

行き方はいくつかあるが、私が選んだのは地下鉄。
地下鉄3号線の景福宮駅で下車して5番出口へ出ると、
景福宮と国立古宮博物館の方向へそのままつながっている。

地下鉄の構内から案内表示がしっかり出ているので、
初めて訪れる場合でも、そこまで迷わずたどり着けるはずだ。

景福宮に着いて、まずはチケット売り場で入場券を購入した。

展示自体は無料だが、景福宮の敷地内で行われる展示なので
景福宮の入場料3,000ウォンが必要になる。
売り場はキオスク式で、カード決済にも対応していた。

啓照堂までの道のり

チケット確認を終えて景福宮の中に入ると、永済橋という橋が見えてくる。
その橋を渡って右へ進むと、啓照堂へ向かう小さな門があり、
このあたりから《而立の風、伝統をつなぐ》の立て看板も見つけられた。

入口には展示案内とあわせてQRコードも用意されていた。
先に読み取っておけば、展示を見ながら参加できる

QR図録とミッションを確認できる。

啓照堂に入ると、右手には風案内所があり、
左手にはミッション確認とグッズ案内のためのスペースが設けられていた。

私はまず案内デスクで展示パンフレットを1部受け取り、そのまま会場を見て回り始めた。

啓照堂で出会った 바람의나라

今回の展示は바람의나라 30周年を記念すると同時に、
ネクソン財団のBorderless事業を通じて新進アーティストたちの創作活動を支援するために企画されたものだ。

BorderlessはゲームIPをアーティストたちの創作のインスピレーションとして提供し、
そこから新たな創作と芸術鑑賞の機会を生み出していく
ネクソン財団の社会貢献事業である。

今回は国家遺産の修理技術・技能者、国家無形遺産の履修者など、
伝統文化分野の専門性を持つ学生たちが 바람의나라 を題材に作品を制作した。

そのため会場で出会う作品も、ゲームキャラクターをそのまま再現したものではなく、
陶磁、瓦、漆、丹青、伝統絵画、刺繍など、それぞれが学んだ伝統技法を用いて
바람의나라 を自分なりの方法で表現した作品たちになっていた。

啓照堂に入る前には、絹のように見える繊維が風に揺れる空間もあった。
바람의나라 に関する簡単な説明も添えられていて、
ひらひらと揺れる繊維がきれいだったこともあり、ここで写真を撮る観光客の姿も見かけた。

景福宮という場所と展示の雰囲気が、自然につながっているように感じられた。

啓照堂で出会った作品たち

出典：展示ウェブ図録

啓照堂の内部では、計4点のコラボ作品を順に鑑賞できた。
〈風を宿した衣の襟〉、〈盗賊、風に乗る〉、〈龍伝説万象図〉、〈リスとウサギの願いが込められた耳袋〉を
啓照堂の内部で順に見て回り、〈守護神獣鎮界像〉は啓照堂の外の屋外空間に展示されていた。

屋内展示は靴を脱いで入る方式で、
入口には室内用スリッパが用意されていた。

私が訪れたときは、作品を制作した作家の方々や、その知人と思われる方々も会場を訪れていた。
作品の前で言葉を交わしながら説明している様子も見えて、
展示をつくった人たちの空気をその場で感じられるのも、少し特別な体験だった。

もちろん私が直接会話に加わって話を聞いたわけではなく、
静かに別の作品を見ながら、あちらで会話が交わされているのを感じていただけなのだけれど ㅎ...

最も印象に残った作品、<盗賊、風に乗る>

今回の展示で個人的にいちばん印象に残ったのは、<盗賊、風に乗る>だった。
바람의나라 は2Dグラフィックをベースにしたゲームだが、
その中に登場するリスを3Dの立体作品として表現していた点が面白かった。

とくに漆の作品を間近で見るのは、今回が初めてだった。
写真で見たときは木で作られた造形物に近い印象を持っていたのだが、
実際に近くで見ると、盗賊リスの色合いは単純な木の色ではない。
落ち着いた中にもいくつもの色が重なって見えるような感覚があり、
漆という技法ならではの色彩の魅力を初めて実感できた。

リスのしっぽの縞模様や、탐관오리リスたちの装飾には螺鈿が使われていた。
近づいて初めて見えてくる細かな部分まで丁寧に表現されていて、
そうしたディテールを一つずつ見つけていくのも楽しかった。

作品には糸で作られた装飾もあり、
啓照堂の窓から入る風に合わせて、やわらかく揺れる様子が印象的だった。
装飾が風を受けて動くことで、作品の中に本当に風が吹き込んだような、どこか童話的な空気が感じられた。

作品を制作した作家たち

出典：바람의나라 YouTube

<盗賊、風に乗る>にはヤン・ホソン、チェ・ヒョリョン、ハン・ヘインの3人の作家が参加した。

ヤン・ホソン作家は国家遺産修理技能者の漆工で、乾漆造形を中心に制作を行っている。

チェ・ヒョリョン作家は国家遺産修理技能者の漆工、鍍金工、保存処理工の資格を持ち、
さまざまな素材を活用した制作を行っている。
とくに金属や七宝などを用いた作品を手がけているという。

ハン・ヘイン作家は漆をベースにした造形とキャラクター制作を続けている。
伝統的な漆の技法を現代的な造形やキャラクターに応用している点が、
今回の作品ともよく重なって見えた。

実際に参加してみたQRミッション

出典：展示ウェブ図録キャプチャー

展示を見ながら一緒に楽しめるQRウェブ図録ミッションも用意されていた。
観覧者が冒険家のリスになって、5つの工芸品と職人たちの物語をつないでいく形式だ。

全部で5つの展示品に関連した簡単なクイズを解く内容で、
選択式の問題もあれば記述式の問題もあった。

問題の難易度はやさしめだった。
もし間違えてももう一度解けるので、気負わず進められた。
たとえば四神獣が載っているタイルの数を数える問題や、
四神獣と象徴色、作品に使われた技法の名前を問う問題などが出てくる。
展示作品をただ見て通り過ぎるのではなく、
作品を細かく見て回るよう自然に促してくれる構成なので、展示とあわせて進めるのにちょうどよかった。

出典：展示ウェブ図録

ミッションをすべて終えると、報酬所でプレゼントを受け取ることができる。
展示記念チケットとゲームクーポン、そしてアイデアスのメンバーシップ1年無料利用券がもらえるのだが、
とくにゲームクーポンが印象に残った。

クーポンを使うとリス耳袋の乗り物を受け取ることができる。
今回の展示で実際の伝統刺繍作品として制作された<リスとウサギの願いが宿る耳袋>が、
ゲーム内の乗り物としてあらためて表現されたものだ。

「風の衣装室」で写真も一枚

啓照堂の前には「風の衣装室」というフォトスポットも用意されていた。

바람의나라 のピクセルグラフィックと景福宮の伝統建築が自然に重なる空間で、
展示の記念写真を残すのにぴったりの場所だった。

現地ではフォトスポットで記念写真を撮ったあと、
#이립의바람전통을잇다 #보더리스전시 #바람의나라전시
のいずれかのハッシュタグを選んでInstagramのフィードやストーリーに投稿すると、
イベントに参加できるようになっていた。

私は……さすがに少し照れてしまって記念写真までは撮れず、
フォトスポットだけしっかり撮ってきた ㅎ...

展示グッズもチェック

展示グッズは報酬所のすぐ左側で見ることができた。

ただ、私が訪れた日は展示初日でもあり、
メディアの撮影チームも来ていて、なんとなくカメラの前をうろつく感じになりそうで、
しっかり見たり写真を撮ったりはできなかった 😥

出典：아이디어스

それでも印象に残ったグッズはいくつかあって、
リスの螺鈿カップやリスの螺鈿キーリングのように、
リスと螺鈿を組み合わせたアイテムがとくにきれいだった。

出典：아이디어스

そのほかにも、クリッカーキーリングやキーキャップのような最近よく使われるアイテムから、
バッグ、AirPodsケース、ワインバッグ、たわしのような実用的な商品まで、
幅広くそろっていて見ていて楽しかった。

グッズは現地で購入することはできず、아이디어스を通じて購入する形になっている。

会場では実際の商品を直接確認できるので、
気になるグッズがあれば現地で見てから아이디어스で購入すればよい。

また、グッズ販売収益の一部はBorderless参加作家たちの継続的な創作活動のために使われるそうだ。
展示記念品を買うことにとどまらず、伝統芸術と新進アーティストの創作活動を応援する意味もある点がよかった。

実際に行ってみて、より良かった理由

今回の展示を訪れる前には、少し心配していた部分もあった。

私は 바람의나라 を幼い頃に友人たちと少しだけ遊んだことがある程度だ。
レベルが上がると課金が必要だった時代に少し楽しんだ記憶があるくらいで、
もし展示の題材をきちんと理解できなかったらどうしよう、と思っていた。

でも実際に行ってみると、思っていたより親しみのあるモチーフが多かった。

代表的だったのがリスだ。
바람의나라 でリスはとても象徴的なモンスターで、ゲーム序盤から出会える存在なので、
長くプレイしていなかった私にも印象に残っていた。

四神獣の要素も同じだった。
青龍、朱雀、玄武、白虎はキャラクターを作るときから触れる要素なので、
ゲームを長く遊んでいなくても自然と馴染みがあった。

だからゲームをよく知らない人でも、
今回の展示に登場するモチーフを難しく感じることはなさそうだと思った。

何より、作品を実際に目の前で見られる点がよかった。

あらかじめ写真で見ていた作品でも全体の姿は確認できていたが、
実際に近くで見ると、瓦タイルに刻まれた模様や陶磁作品の小さなディテール、
絵画作品の筆致や顔料の質感、漆特有の繊細で多彩な色合いのように、
写真では見えにくい部分がしっかり目に入ってきた。

やはりこうした作品は、直接見る面白さがあると感じた。

訪問前に知っておくとよいこと

私は展示が始まった9月9日午後3時30分ごろに訪れた。

展示作品を見て回り、QRミッションまで終えて出てきた時にはおよそ15分ほど経っていた。
もちろん、作品を一つひとつじっくり鑑賞したり、景福宮のほかの場所まで見て回るなら、もっと時間は必要だろう。
とはいえ、展示自体は比較的気軽に見て回れる規模だった。

そして展示会場は景福宮の中にあるため、
景福宮の見学とあわせて予定を立てるのがおすすめだ。

9月中旬になると真夏ほどの暑さも少し和らぎ、屋外で過ごすにも少しずつよい時期になる。
景福宮を見て回ってから啓照堂に立ち寄り、展示を鑑賞したあとQRミッションにも参加すれば、
展示記念品とゲームクーポンも受け取れるので、あわせて楽しんでみるとよさそうだ。

とくに展示観覧料自体は無料だが、景福宮の入場料3,000ウォンが必要だという点は事前に知っておくとよい。

展示情報

出典：NEXON Borderless

《而立の風、伝統をつなぐ》

• 期間：2026年9月9日（水）～9月21日（月）

• 場所：景福宮 啓照堂

• 観覧時間：午前9時30分～午後5時30分

• 景福宮 入場締切：午後5時

• 火曜日休宮

• 展示観覧料：無料

• 景福宮入場料：3,000ウォン

• 満24歳以下：景福宮無料

展示に関する詳しい内容は、公式のお知らせで確認できる。

https://borderless.nexonfoundation.org/news/proceeding/3532778

まとめ

ゲーム바람의나라を伝統工芸という新しい視点から見られる展示だった。
とくに実際に作品を間近で見ることで、写真だけでは感じ取りにくかった
漆の質感や、陶磁と瓦のディテールを見つけられた点が印象に残っている。

何より景福宮という空間で 바람의나라 の世界に触れることで、
展示のテーマと会場がよく合っていると感じた。

바람의나라 30周年を記念する展示であると同時に、伝統工芸を新しいかたちで見つめられる展示
9月21日まで景福宮 啓照堂で開催されているので、景福宮へ行く機会があれば一度立ち寄ってみることをおすすめしたい。