日本を制圧して帰還した韓国ゲーム声優――？

ゲームキャラの魅力を完成させ、ユーザーを沸かせる存在――それこそがゲーム声優です。

どれだけビジュアルが強くてストーリーが良くても、声がキャラクターにハマっていないと、やっぱりどこか噛み合わないんですよね。

逆に、声優がピタッとハマった瞬間、そのキャラクターは平面から飛び出してきたように、一気に生きた存在になります。

そして今、そんな“ハマり役”の代表格として最もアツい名前がパク・シユン声優です。

日本を席巻したゲーム声優のボイス

パク・シユン声優が演じるあるキャラクターは、あの独特な「좋아요 좋아요~」の声が可愛すぎるうえにキャラとの相性も完璧。その結果、韓国語なのに日本ユーザーのあいだでミームとして大流行しました。

サブカル系やゲーム系のショート動画をよく見ている人、あるいはハイプまで追っている人なら、たぶん一度は見かけているはずです。

このミームは日本から韓国へ逆輸入される形で、今度はYouTubeを席巻。そのおかげで、パク・シユン声優の名前もさらに広く知られるようになりました。

ⓒ本物のパク・シユン YouTubeチャンネル

その流れに乗って、パク・シユン声優はついに2026年3月、かつて本業が忙しすぎて断念していたVTuberとして新たにデビューする足がかりを掴みました。チャンネル名は本物のパク・シユン。

デビュー配信で本人が語った通り、本業と並行して活動する形なので毎日配信を約束することはできないものの、今年の目標のひとつにYouTubeシルバーボタンを挙げるほど、本気度はかなり高めです。

パク・シユン声優の人気とともに、改めて注目を集めているキャラクターがいます。

ブルーアーカイブの京山カズサ、猫塚ヒビキです。

カズサとヒビキは、韓国語吹き替えが追加されるずっと前から存在していたキャラクター。そのため、日本語吹き替えにすでに慣れきっていた韓国ユーザーが多かったんです。

当然ながら、「韓国語吹き替えが入ったら違和感が出るんじゃないか？」という不安もありました。

ですが、その心配はまったくの杞憂。ユーザーの反応を見ると、韓国語吹き替えは日本語版と単純に比べたり競ったりするものではなく、完全に別ベクトルの魅力があるという評価が圧倒的です。

日本語吹き替えより少しだけ尖りが抑えられて、より可愛く、しかも現役女子高生っぽい――そんな反応が続々と上がっています。韓国ローカライズがしっかりハマった、と見ることもできるでしょう。

さらに、韓国語だからこその実用的な強みもあります。

日本語吹き替えを聴くときはどうしても字幕に目が行きがちですが、韓国語吹き替えなら字幕を見る必要がないぶん、自然とカズサの表情や仕草といったビジュアルにもっと集中できるんです。

さらに、キャラクターと声優本人のリアルな姿が重なって見える、オタ心をくすぐるポイントもあります。

作中のカズサは、バンド部で成り行きからボーカルを担当することになったキャラクターです。

本人に自覚はなかったものの、実はかなり歌が上手いという設定なんですよね。

面白いのは、パク・シユン声優本人の歌唱力もかなりハイレベルだということ。実際、「彩りキャンバス」韓国語バージョンの発売を記念して、声優本人が自ら日本語でカバーした映像を投稿したこともありました。

キャラクター設定と声優本人のリアルが絶妙に重なる――このポイントがユーザーのオタ心を刺激するのは、もう当然と言っていいでしょう。

カズサとヒビキが好きな人はパク・シユン声優にも興味が向き、逆にミームでパク・シユン声優を先に知った人はカズサを改めて見に行く。そんな最高の好循環が生まれています。